Illustration d'un moine soumettant un loup.
Table des matières

La Croix contre le Loup

La société guerrière que représentait l’Europe s’est éteinte sous le voile de la Croix et d’une morale prétendument divine propre à régenter les rapports barbares, et le loup, incarnant la « barbarie féroce », a cessé d’en orner les bannières.

On avait détruit les « Hommes forts », il fallait anéantir leurs symboles. La fureur des « Hommes pieux » poursuivit le Loup jusqu’à le faire disparaître complètement.

Au respect qu’imposaient sa force et ses pratiques sociales, l’Eglise y substitua la haine. A défaut d’exister, elle inventa des attaques qui ne vivaient que dans ses cauchemars.

Le Loup devint un mangeur d’innocents, un rôdeur qui dévorait les enfants et ne se trouvait repu que lorsqu’il s’était gavé de chair humaine. Les fables animalières l’affublaient de tous les défauts, l’Homme exorcisant ses pitoyables travers dans la recherche du bouc émissaire biblique.
L’Homme y avait vu un farouche concurrent, l’Eglise un démon car représentant sans doute une image par trop parfaite de la Force et de la Beauté.

En détruisant l’animal mythique et en le rangeant du côté du Mal, l’Homme ne prendrait plus exemple sur lui.

L’Église préfère gouverner des agneaux plutôt que des loups.

xxx

Christianity against the Wolf

The warrior society that Europe represented was extinguished under the veil of the Cross and a supposedly divine morality capable of governing barbaric relations, and the wolf, the embodiment of « ferocious barbarism », ceased to adorn its banners.

The Strong Men had been destroyed, and their symbols had to be destroyed. The fury of pious Men pursued the Wolf until it disappeared completely.

Instead of respecting its strength and social practices, the Church replaced it with hatred. Failing to exist, it invented attacks that lived only in its nightmares.

The wolf became an eater of the innocent, a prowler who devoured children and was only satisfied when he had gorged himself on human flesh. Animal fables were full of all kinds of faults, with man exorcising his pitiful failings in search of the biblical scapegoat.
Man saw it as a fierce competitor, and the Church as a demon because it undoubtedly represented an overly perfect image of strength and beauty.

By destroying the mythical animal and placing it on the side of evil, Man would no longer take its example.

The Church prefers to govern lambs rather than wolves.

Translation by AI

Commentaires sur l’article « La Croix contre le Loup »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *